in den Warenkorb

Die Welt der Frau

50 cartoons and more on women , von Doaa El-Adl

„Die Cartoons von Doaa El-Adl sind scharfe Klingen. Gekonnt öffnet sie die Wunden gesellschaftlicher Benachteiligung der Frau noch weiter! Doch der scharfe Schnitt vergrößtert nicht die Verletzung, sondern kuriert sie.
Das Medikament dazu ist der feine Humor, der den Cartoons eigen ist."
Helmuth A. Niederle, Präsident des Österreichischen PEN-Club.

SFR Kultur im Gespräch mit Doaa El-Adl 


Mit ausdrucksstarken Zeichnungen wirft die ägyptische Karikaturistin Doaa El-Adl Licht auf die Situation vieler Frauen auf der ganzen Welt. Aus der Sicht einer politischen Zeichnerin zeigt sie in diesem Buch, wie gesellschaftliche Normen, Traditionen und sogar Gesetze das Leben, die Selbstbestimmung und die Freiheit von Frauen auf dramatische Weise beeinflussen können.

Doaa El-Adl zeichnet nicht über Frauen, sondern für Frauen.
Ihre treffenden Darstellungen berichten, bewegen und berühren.

Ich bestärke Frauen durch meine Kunst. Nicht nur deshalb, weil ich selbst eine Frau bin,
sondern weil ich mich generell auf die Seite der Benachteiligten stelle.“ (Doaa El-Adl)

Doaa El-Adl ist die Gewinnerin des Women Cartoonist International Award 2020!

DOAA EL-ADL:
Geboren 1979. Ägyptens berühmteste Karikaturistin ist bekannt für ihre kritischen Cartoons zu politischen, gesellschaftlichen und religiösen Themen.  
Sie zeichnet aktuell für die unabhängige ägyptische Tageszeitung „Al-Masry Al-Youm“.
Für ihre Arbeiten wurde die Künstlerin mehrfach ausgezeichnet, und 2016 von der BBC als eine der 100 inspirierendsten und einflussreichsten Frauen des Jahres geehrt.
Doaa El-Adl lebt und arbeitet in Kairo.
Ausführliche Biografie

_________________________________________________________

With expressive drawings, the Egyptian caricaturist Doaa El-Adl casts light on to the situation of many women around the world. From the perspective of a political cartoonist, she aptly illustrates how social norms, traditions and even laws shape the lives, self-determination and freedom of women in a dramatic way.

Doaa El-Adl draws for women, not about them.
Her spot-on drawings report, move and touch the viewer.

I empower women through my art. Not just because I am a woman, I always tend to empower the party that is being weakened.“ (Doaa El-Adl)

Doaa El-Adl won the Grand Prize of the Women Cartoonists International Award 2020

DOAA EL-ADL:
Born 1979. The famous Egyptian cartoonist is known for her critical cartoons on political, social and
religious topics. She currently works for the independent Egyptian daily newspaper „Al-Masry Al-Youm“. She won several awards for her work and was listed by the BBC as one of the most inspiring and influential women of 2016. Doaa El-Adl lives and works in Cairo. 

 

 

72 Seiten

ISBN: 978-3-90305551-3

Erstmals erschienen am 4. März 2020

Preis: 20,00 Euro (inkl. 10% MwSt.)